EBS 라디오로 중국어 배우기
박성숙02-26 21:22 | HIT : 1,619
<스크랩한 글입니다.>

EBS 라디오 중국어/일본어 초급/중급 MJ 추천  
2008/01/04 19:36

http://blog.naver.com/jihad2000/40046125768
이 포스트를 보낸곳 ()




  중국어의 첫걸음은 물론 학원이 좋겠습니다. 어떤 어학이던지, 외국인과 회화를 나누어 보는 것으로

  시작하는 것이 가장 좋습니다. 서로의 의사소통이 외국어란 수단 하나밖에 없을때, 손짓 발짓이

  큰 힘이 되는것이죠. 하지만 기초가 되지 않은 상태에서 원서로 공부하는 것은 말리고 싶습니다.

  언어는 인코딩과 디코딩의 과정이기 때문에, 외국어를 모국어로 깔끔하게 디코딩하는 과정을 먼저

  배워야 하는 것이 그 학습의 첫단계가 되겠습니다. 보통 어학연수나 유학을 갔다와도 외국어를 못하는 사람이

  정말 많은데요, 보통 대학시절 공부를 떠난 사람이 그리 되겠습니다. 기초 토대를 잘 쌓지 못했기 때문에.

  작은 기초를 무시한 채  배워나가는 언어는 말그대로, 자기만의 언어가 됩니다.

  영어를 예로 들자면 영어를 못하는 사람이 보기엔 영어를 잘하는 사람도,

영어를 잘하는 사람이 보기엔, 자기만의 영어를

구사하는것처럼 보이는 것이 좋은 예가 되겠습니다. 그런 영어는 일상회화에서는 능력을 발휘해도

비즈니스 회화나, 학문에서는 전혀 힘을 쓰지 못합니다.

  

회화는 좀 더듬 더듬해도, 논문을 매끄럽게 써낼 수 있는 능력을 지닌 사람과 회화는 되도

글을 못쓰는 사람중에, 누가 더 대접받을까요? 바로 글을 잘쓰는 사람입니다.

작문이 능숙하게 된다는 말은 이미 그 언어의 구조나 문법엔 통달했다는 말입니다.

그런 사람이 회화를 잘하게 되는것은 시간문제지만, 회화에 능통한 사람이 문법에 맞게

작문을 하기엔 시간이 꽤나 걸리거나 그럴 가능성이 없는 것이 사실이죠

외국, 특히 영어권국가에선 작문을 잘하는 사람이 드뭅니다. 대학을 나와도 마찬가지로, 생각해보면

그렇기에 그만큼이나 글쓰는 작가들이 대접받고 사는 곳이 미국이 아닌가 싶군요.

영어는 수백가지 문화와 섞이고 경우의 수를 만들어내서, 이미 변화할대로 변화해있고

매분마다 신조어가 탄생하는 지경에 이르렀습니다.





  중국어나 일본어의 경우도 위와 마찬가지입니다. 또한 중국어의 경우에는 중국계 이외엔 가장 중국어를 배우기에

  유리한 나라가 바로 우리나라입니다. 특히 그중에서도 경상도 사투리는 중국어와 비슷한 발음 억양을

  지니고 있어서, 중국어를 배운 사람들은 경상도 사투리를 가끔 중국어로 착각할정도입니다.

  그것이 아니라도 한자문화와, 그 어떤 발음도 표현할 수 있게 짜여진 우리 한글의 우수성과 함께

  시너지 효과를 제공하기 때문에 세계 어떤 민족보다 우리나라 민족이 중국어를 배우기 유리하죠.

  발음과 한자가 절대적인 이유에서 입니다. 한자에 있어선 일본인이 우리보다 뛰어나겠지만 발음은 한국인을

  못따라오겠죠. 그렇게 따지고 보면 세계에서 모든 언어를 익히기에 가장 유리한 인종은 중국인이라는

  우스게 소리가 나오겠군요. 하지만 거의 기정사실로 받아들여지고 있답니다.



  어쨌든 상황이 이러하기에 어떤 언어를 배울때는 기초부터 확실히 다져나가는게 좋습니다.

  문법과 기초 단어를 시작으로, 좋은 음질의 듣기 태잎도 제공하면 좋겠죠  

  우리라나에선 거의 무료에 가까울 지경으로 좋은 교육 컨텐츠를 EBS 즉 한국 교육방송 공사에서 제공하고 있습니다.

  과거엔 방송이라는 맹점으로 정해진시간이외에는 청취할 수없다는 한계 때문에, 많은 이들이 외면했으나

  지금은 인터넷으로 얼마든지 다시듣기를 할 수 있고, 그가격도 저렴하기 이를데 없습니다.



  또한 중국어와 일본어의 경우 라디오 초급, 라디오 중급의 두 과정으로



  매년 학기가 시작하는 3월부터 다음해 2월까지 1년의 기간동안 중국어 강좌가 매일마다 20분씩 진행되는데요

  (중급의 경우엔 격일로 바뀌었습니다.)  



  초급 중국어는, 2004년과 2005년에 김정은 선생이 가르쳤는데 교재의 구성이라던가

  강좌의 질이 너무도 뛰어났고, 교과서적 중국어학습의 결정판이라고 해도 좋을 정도였습니다.

  발음역시도 체계적으로 정리가 잘되어 있었죠. 매일 20분씩 이지만 학원에서 따라읽거나 시험치는

  시간등을 제외하면 거의 하루 한시간정도의 내용을 전달한다고 보면 되었죠. 팅리 테이프의 음질도

  아주 훌륭해서 시중 교재를 전혀 참고하지 않아도 초급을 충분히 마칠수있는 과정이었습니다.

  

  전 차이나로 중국어학원을 2003년에 8개월 정도 다닌 경험이 있는데, 그후에 교재를 보면서

  학원을 다니면서 부족했던 부분이라던가 빼먹었던 부분을 체워나갔습니다.

    

  오해는 마셔야 할 것이 독학은 불가능합니다. 언어란 것이 커뮤니케이션과 좋은 선생이 위주가 되어야하는데.

  일방적 전달인 라디오 과정은 독학을 가능하게 하진 않습니다. 초급의 경우 학원과 함꼐 보조적으로 보면

  학원 수강의 효과를 몇배로 끌어올릴 수 있습니다.

  

  중급의 경우 HSK 6급, JPT 3급정도의 학생이, 좀더 다양하고 최신경향에 맞게 공부하고 싶을때 보면

  정말 좋은교재가 될 것입니다. 월간인 관계로 중국과 일본의 최신유행어도 꽤나오거든요.





  저의 경우 2004년 초급/중급 중국어

                2004년 초급/중급 일본어.

                2005년 중급/ 중국어 일본어.

                2006년 중급/ 중국어 일본어.



   과정의 교재와 라디오 강의 녹음 테잎을 다가지고 있습니다.

   라디오는 일일이 시간 맞춰서 녹음한 다음에 소장중입니다.

  약 3년의 시간이 걸렸는데. 인터넷 웹하드에서 사람들이 올리는거랑 음질 비교를 못합니다.

  자랑이라고 할까요? ^^;;; 초급은 두 강의 다 듣고 나서 더는 살필요가 없겠다 싶었지만

  

  초급 중국어가 새롭게 개편되서 2007년판을 구매하게 되었습니다.

  고정된 교과서적 표현에서, 재밌고 새로운 표현들로 대폭 교체되어서

  시중의 어떤 교재들 보다도 최신경향으로 보시면 됩니다.

  하지만 격일로 개편되면서 2004년판에서 보여줬던 꼼꼼함은 보여주지 못하고 있습니다.

  아쉬운 부분이라고 볼 수 있죠. 2004년의 중국어 강의는 기초문법에서 나올 수 있는

  모든 부분을 아주 자세하게 설명하고 있습니다. 김정은 선생님 역시도 경력이 화려한분이고

  류미아오 선생의 발음도 아주 깨끗해서, 여전히 가지고 있답니다.



  지나간 강의는 EBS에서 다 들으실 수있고, 교재 역시도 전자책으로 구매가 가능하십니다.



  가끔 저에게 요구하시는 분들이 있으시던데, 전 절대 공유하지 않습니다.

  저작권법상 본인이 들을 목적으로 녹음하는 것은 허용되도 남에게 줘서는 안됩니다.

  그게 아니라도, 공유하고픈 생각은 없습니다. 신경쓰는 시간이 아깝거든요.

  교재를 팔라고 하시는 분들도 있으시던데, 전자책으로 EBS에서 구매할 수 있음을 다시

  강조드립니다. 물론 MP3도 EBS에서 저렴하게 들으실 수 있습니다.

  중급 과정은 계속해서 모을 생각입니다.



  하나에 2천 5백원하는 듣기 태잎들입니다. http://bookdonga.com 에서 과월호 판매도 합니다.

  듣기 태잎들은 본문을 읽어주는 것들인데, 라인인으로 변환한후 PMP에서 들으셔도 무방합니다.

  코원 PMP의 강력한 변환기능을 잘 이용하고 있답니다. 물론 찍찍이로 들어도 좋으나.

  원본 테잎의 손상을 막기위해서, 왠간하면 PMP로 듣고 있습니다.


   신년에 시작하는 정기구독 이벤트에서는 20퍼센트의 할인과 함께 사은품을 제공합니다.

   가격이 아주 저렴하기에 정기구독으로 보시는것이 여러모로 이득입니다.

   과월호 행사에서 50퍼센트 할인으로 판매하기도 하는데, 그렇게 한꺼번에 사시는 것도 좋긴한데

   빠진 월호가 상당수 있고, 순차적 학습을 방해하므로 별로 권하고 싶은 방법은 아닙니다.

   EBS과정은 매년 새로운 문장으로 나오므로(초급 일본어의 경우 그렇다고 보장해드리지 못합니다)

   충분히 매년 구매할 가치가 있습니다. 가격은 태잎과 함께 일년에 약 9만원돈인데

   정기구독을 하시면 편하게 집에서 받아보면서 7만원대에 보실 수있습니다. 물론 태잎을

   안받아보셔도 되지만, 개인적으론 어학공부하면서 태잎없이하는것처럼 바보스러운 것도 없다고 생각하기에

  추천해드리고 싶지 않습니다.



  



마지막으로 2004년~2006년의 EBS외국어과정 교재샷을 올려봅니다.







어학엔 왕도가 없습니다.



수학 과학엔 천재가 있을지도 모릅니다만



어학엔 오직 '노력' 과 '반복' 이라는 두 천재가 있을 뿐입니다.



쓸만한 어학 능력을 얻기 어려운 가장 큰 이유는



본인의 게으름이 1순위고



기왕에 어학과정을 다 익힌 후에도



계속해서 또 배우고 또 배워나가지 않으면 기왕에 배운 것도 후퇴한다는 것이 2번째입니다.



생활의 일부라 여기시고 끝없이 정진하는 자세를 기본으로 하고

하루 1~2시간정도를 어학공부에만 투자하신다면

일년후엔 사람이 달라져 있을 겁니다.



대학 타임반이나, 뉴스위크같은 어설픈 동아리에서 몇자 끄적인다고 영어 잘한다고 하는 사람치고

잘하는 사람 못봤습니다. 마찬가지로 중국 갔다왔다고 해서 중국어잘하는 사람을 못봤고

에니메이션 몇글자 알아듣는다고 일본어잘하는 사람도 못봤습니다.



외국에서 어릴때 살다 왔기에, 그리고 대학의 전공이 어학이기에

외국어좀 한다고 뽐내는 사람을 부러워할 것은 없습니다. 그런 사람들은 일단

언어를 제대로 공부해보지 않은 사람들이고, 막연히 상대방이 자기보다 못하기에

깔보는 것일뿐이지, 실제로는 속빈강정이요, 한국어에선 여러분보다 못하기 때문입니다.

한국인이 한국어를 못하고 외국어를 잘해선 아무런 소용 없습니다.

고급스러운 한국어 구사능력이 우선시 된후에야 빛을 보는게 외국어 실력일 것입니다.



아닌 것 같지만, 한국어 실력이 외국어에 그대로 투사되는 경우가 많기 때문입니다.

그래서 국내에서 외국으로 갔다오신 유학파 교수님(날라리 학생들말고요)의 경우 말은 좀 어눌하셔도, 작문은 한치의

틀림도 없이 고급스럽게 하는 분들이 많으신 겁니다. 논문 역시 그렇고요.  



사실 우리는 한국어를 모국어로 하는 사람으로써, 한가지 외국어를 완벽하게 익히기가

불가능하다는 것이 바로 외국어 학습의 진리입니다. 다만 동일한 조건에서 타인보다

더 나아질 수 있고 각자의 직업언어에서만큼은 통용되도록 할뿐입니다.



나는 어학을 정복했다, 나는 외국어를 잘한다라는 얼토당토 안한 생각을 버리고



겸손한 자세로, 돌탑을 쌓듯이 천천히 해나가는게 어학을 대성하는 비결입니다.

저의 경우 이렇게 공부하는건, 장기적인 계획에서 쓸일이 생길거라고 확신하기 때문입니다.

그때가서 소위 기초 내공을 쌓은 사람과 아닌 사람의 차이는 확연합니다





여러분의 건승을 빕니다.


출처 EBS 라디오 중국어/일본어 초급/중급|작성자 정석


         

37  중국어반 신청자 명단  …4  김서연 2011·02·14 554
36  중국어반 학부모님 보세요    이경민a 2010·10·31 492
35  중국어반출석부(8월~12월)  …1  이경민a 2010·08·05 468
34  중국어반출석부(2월~7월)    이경민a 2010·07·10 400
33  4월 25일 중국어 출석    김용기 2010·04·28 456
32  중국어번출석자료(4/11)  …1  이경민a 2010·04·17 430
31  중국어반출석자료(3/28)  …1  이경민a 2010·04·02 434
30  중국어반출석자료(3/21)  …1  이경민a 2010·04·02 419
29  중국어반출석자료(3월14일)    이경민a 2010·03·14 415
28  중국어반 출석자료(3월7일)  …1  이경민a 2010·03·07 409
27  중국어 소그룹 수강생 명단과 연락처입니다.  …1  김용기 2010·03·06 449
26  중국어반 출석부(은하영 선생님 보세요)    이경민a 2010·02·28 434
25  중국어반 보세요    이경민a 2010·02·28 457
24  중국어 소그룹 공지    김용기 2010·02·28 483
23  중국어반 신청하고 싶어요.    성유진 2010·01·19 464
22  중급반 신천합니다!!    킴새 2010·01·10 451
21  목사님! 2009년 중국어반 명단 연락처입니다.    박성숙 2009·02·24 0
20  ㅎㅎ    배준현 2009·02·21 0
19  2009년 중국어선교반 안내문1    박성숙 2009·02·10 549
18  중국어  …1  배준현 2009·02·02 495

     1 [2]

Copyright 1999-2014 Zeroboard / skin by GGAMBO