얼마전 양화진을 방문하였다. 사진을 찍어놓고 바라보면서 사진속 십자가 모양의 비석에 새겨진 'IHS'가 무슨 뜻일까 궁금해졌다. IHS는 다름아닌 'Jesus'를 뜻하고 있었다(IHS는 JHS로 표기되기도 한다).

IHS가 어떻게 해서‘예수’라는 뜻을 담게 되었을까. 그것은 바로 ‘예수’의 그리스어 표기에서 비롯되었다고 한다. 그리스어로는 예수를 'ΙΗΣΟΥΣ'(예수스)라고 표시하는데, 여기서 앞 세 글자를 따면 'ΙΗΣ'가 되고 이를 라틴 문자로 표기한 것이 IHS(또는 JHS)인데, ΙΗΣ에서 라틴문자에 같은 모양이 없는 그리스 문자 Σ(시그마)가 /s/의 음가를 가지므로 라틴문자 S로 대체하였기 때문이라고 한다.

조국을 떠나 멀고도 작은 나라 한국 땅에 선교사라는 이름으로 와서, 죽기까지 조선 땅과 예수 그리스도를 사랑했던 조선의 선교사님들. 그들은 죽어서도 한국 땅에 묻히길 원했으며, 죽어서도 자신의 이름보다는 예수 그리스도 그 이름 만을 이 땅에 새기기 소원했다.

조선 땅을 위해 기꺼이 목숨을 내어놓았던 선교사님들의 길을 따라가기엔 너무도 부족하지만, 적어도 그분들의 모습을 닮아 내 영혼의 비석에 예수그리스도의 이름을 새기고 싶다는 간절한 소망을 가지게 되었다. 마음 속 조용한 곳에 꽁꽁 숨겨두지 않고 나의 모습 속에 예수님의 이름을 나타내고 싶다. 숨기지 않는 예수님을 향한 사랑, 숨길수 없는 예수님을 향한 사랑을 나타내고 싶다.

돌에 새겨진 그분의 이름처럼 예수님의 발자취를 따라가며 그분의 이름을 내 모습 속에 새기고 싶다.