사랑하는 선교 동역자에게,

팀으로 더불어 사역하는 기쁨과 열매를 이번 편지에 나누고 싶네요. 태국에서 처음 사
역을 시작할 때는 미성숙하여 혼자 빨리 가려하였는데 이제는 선교사로서 철들면서 동
역자들과 더불어 함께 팀 사역하는 즐거움과 만족을 느낍니다. 지난 7- 8월은 팀 사역
의 아름다운 열매를 맺은 시간들이였습니다. 현지 태국사역자들 + 여름단기팀 + 단기선
교사들 + 장기선교사(저희들)이 한 팀이 되어서 마음껏 사역을 즐겼습니다.

● “현지 사역자들과 협력”●
‘항동은혜교회’사역자인 ‘타라왓’목사로 전화가 왔는데 최근 주님을 영접한 교인이 40
년이상 섬겼던 우상들을 깨끗이 정리해야 하는데 우리의 도움을 청했습니다. 우상들이
얼마나 많았든지 4시간동안 쉼도없이 정리했습니다. ‘타라왓’ 목사가 챙마이신학대학원
을졸업하고 교회사역자로 섬기는 모습이 대견스렀네요.
저희들의 초청과 현재 교역자들의 요청으로 여름단기 선교팀이 2 팀이 7-8월달에 남가
주에서 두 교회에서 5주 대학팀과 3주 청년 팀을 보내서 현재 사역자들과 아름답게 사
역을 감당했습니다. ‘은혜펠로쉽’ 교회에서 대학팀과 사역 하였고, ‘산깜팽은혜교회’에
서 청년팀과 팀사역을 하였습니다.
현지사역자들, 저희들, 그리고 여름선교팀 멤버들이 8월 어머니날 전도를 정성것 준비
하여 공립학교 4군데에서 여름성경학교와 절에서 주님의 사랑을 나누었고, 마을 3곳에
서 어머니날전도집회를 하였습니다. 500명 이상 태국영혼들에게 복음의 씨를 눈물 흘리
며 뿌렸습니다. 팀 사역의 아름다운 열매 였습니다.

● “단기선교사들과 협력”●
장기선교사인 저희들은 전략적으로 단기선교사들을 초청하여 교회개척에 협력해왔는
데 단기선교사 6명이 지난 2008년까지 섬겼고 2009년 현재 4명이 저희들이 개척한 태국
교회에서 섬기고 있습니다. 단기선교사들이 현지교회와 사역자들에게 짐이 아니라 도
움이 되도록 기도부탁을 드립니다.
Jinny Son - 한국 NHM교회에서 작년 12월달에 와서 항동지역에 국민학교 3군데에서
매 주 250명에게 영어를 가르치며 복음 전하고 있는 성실한 자매입니다. 주말에는 ‘항동
은혜교회’를 섬기고 있습니다.
Grace Lee – 남가주 Crossway 교회에서 대학졸업 즉시 6월달에 태국에 왔습니다. 6
개월 계획으로 왔는데 현재 공립학교 3군데에서 매 주 130명이상을 가르치며 복음 전하
고 ‘산깜팽은혜교회’를 최선으로 돕고 있습니다. Donna Lee 자매도 같은 교회에서 왔다
가 대학원 입학 전까지 2개월동안 산깜팽교회를 성실하게 섬겼습니다.
Eric Choi – 남가주사랑의교회출신으로 대학졸업 즉시 이번 7월달에 도착하여 1년동
안 ‘은혜펠로십’교회를 아누퐁 목사와 함께 섬기고 있습니다.
Cathy Kupsky – 1년동안 태국영혼을 섬기기 위해서 미국 에서 9월2일에 왔습니다. Jinny Son자매와 함께 항동은혜교회 사역을 섬길 것입니다.
이외에 1년이상 단기선교를 기도하고 있는 몇 젊은이들이 있습니다. 21세기는 팀 사역
시대입니다. 더불어 사역하는 기쁨을 즐기며 앞으로 여름선교팀과 단기선교사들 가운
데 저희들처럼 장기선교헌신자들이 많이 나올 수 있도록 기도 부탁을 드립니다. 또한
저희들이 단기선교사들을 잘 지도하고 리드 할 수 있도록 기도부탁을 드립니다.

김대순, 성숙, 동규, 한나 드림

● 기도 제목 ●
♣ 챙마이 신학 대학원 ♣
1. 10월달 22-24일신학교 학생 수양회를 위해서 (주제: 성령충만한 주의 일꾼)
2. “비전20/50”을 성취하기 위해서 신학교 건축에 필요한 재정을 주님의 방법으로 주님
     의 사람들을 통하여 50만불($)을 채워주시도록.
3. 필요한 교수 1명을 주님께서 보내주시도록.
4. 김대순선교사에게 리더십의 통찰력을 위하여.
♣ 항동 은혜교회 ♣
1. 전도의 열심이 교회에 넘치도록.
2. “타라왓” 목사가 교회 평신도 지도자들을 말씀과 성령으로 세울 수 있도록.
3. 단기사역자로 섬기는 “Jinny Son” 자매와 “Cathy Kupsky” 자매 – 국민학교 3군데
     서 매주 전도를 하고 있음
♣ 챙마이 대학교 “은혜 펠로쉽” 개척 ♣
1. 9명의 8개월 세례반 훈련에 참석하는 대학생들의 삶이 변화도록
2. 주 중 3번의 전도모임들에참석하는 영혼들이 주님을 만날 수 있도록 – 화,수,금
3. 1년 단기선교사로 섬기고 있는 Eric Choi형제의 사역을 위하여.
4. 태국 사역자들을 위하여 – 아누퐁/코이 사역자 부부, 뻬 전도사
♣ 산깜팽 은혜 교회 개척 ♣
1. 어머니날에약 500명에게 풍성한 전도할 수있었음 주님께 감사.
2. 교회 개척 팀 멤버들이 성령 충만하도록: 오업 자매 & 압/멤 부부
3. 공립학교 3군데에서 (‘빠딴 절’국민학교, ‘칸타누손’국민학교, ‘반노이 절’국민학교)
     매 주 복음을 가르치는 단기선교사 Grace Lee자매를 위해서
♣ 도이로 은혜교회 개척 ♣
1. “우티차이”사역자 부부의 비전과 전도 전략을 위하여
2. 성령의 역사로 “도이로” 영혼들이 주님 앞으로 돌아 올 수 있도록.
3. 매 주 함께 동역 할 수 있는 일꾼을 보내주시도록.